韦伯——波默斯法案

韦伯——波默斯法案 　（根据１９４８年修改本译） 　　第一节　仅仅为了出口和实际上仅从事出口的企业（联合体），或由出口企业签订的协议、从事的活动，如不限制国内贸易，也不限制其国内竞争者的出口，将免受谢尔曼反托拉斯法的制约。 　　但该企业不得签订协议、承诺、共谋。在国内故意提高或压低其出口产品的价格，或实质性地减少国内竞争或限制国内贸易。 　　第二节　占有、拥有出口企业的股票及其它资本，若该行为不限制贸易或实质性地减少国内竞争，将免受克莱顿法第七条的制约。 　　第三节　联邦贸易委员会规定的不公平的竞争方法及相应的救济，适用于出口贸易中反对出口竞争者的不公平的竞争方法，即使该方法不受国内司法的管辖也同样适用。 　　第四节　任何从事出口贸易的企业，在成立后３０天内，要向联邦贸易委员会提交验证后的书面说明，内容有其办公室及营业地点，企业领导，股东，及其它成员的名单，住址；如果是公司、应将其执照副本，或公司法人章程及规章报联邦贸易委员会；如果是非公司法人，应将其章程副本及合同，在每年一月一日向委员会予以说明，内容包括营业地点、职员及股东的名字、地址、章程及执照的变化，应委员会的要求，上述当事人还应提供有关其组织机构活动、经营管理及同其它企业、公司、合伙、个人间的关系，任何企业若不遵守以上规定，则不能享有本法第二、三节的权益，若延迟一天则将处以１００美元的罚没上交财政部，也可以在企业主要办事机构、主要经营场所所在地的区法院提起民事诉讼，检查官的职责在于依司法部长指示执行罚没，其执行费用从美国法院的专项拨款中支付。 　　无论何时委员会确信，企业的联合、合同，活动限制了国内贸易或限制其国内竞争者的出口贸易，或同国内出口企业，其它地域出口企业达成协议、承诺、共谋，故意地降低或提高国内产品的价格，或实质性地减少国内竞争，委员会可向企业、企业官员、代理人发出传票，要求出庭，经调查，若委员会确认为违法，则向企业发出要求企业调整其经营，以遵守法律的建议书，企业如不遵照执行，委员会将其调查结果及建议书上呈司法部长，以采取适当诉讼。为了执行本法，委员会可运用其在联邦贸易委员会法中享有的各种权力。