中华人民共和国政府和奥地利共和国政府卫生合作协定

中华人民共和国政府和奥地利共和国政府卫生合作协定 　（签订日期１９８９年５月１３日 　生效日期１９９０年４月２８日） 　　中华人民共和国政府和奥地利共和国政府（以下简称“缔约双方”），希望促进两国在卫生事业和应用医学研究方面的合作，认识到共同努力解决双方感兴趣的医学问题是适宜的，考虑到医学和卫生事业对当今人类的意义，意识到有责任根据世界卫生组织的宗旨和原则，尽可能保护两国国民的健康，一致同意缔结本协定，条文如下： 　　第一条　缔约双方将促进在卫生事业和应用医学研究方面的合作，特别注重交流在卫生事业组织、医生和其他医务人员的培训深造、传染病的防治等方面的经验，以及执行共同感兴趣的应用医学研究项目。 　　第二条　为实现合作，缔约双方将特别促进： 　　一、卫生事业机构以及应用医学研究机构的合作和直接联系； 　　二、双方医学科学协会的合作； 　　三、卫生事业和应用医学研究领域的科学家和专家的交流和其他直接接触与联系，包括利用有关的实验室、科学图书馆和医学情报中心； 　　四、相互邀请科学家和专家参加有关的专业会议。 　　第三条　为实施本协定，缔约双方分别指定中华人民共和国卫生部和奥地利共和国主管卫生事业的联邦总理府为本协定的执行机构。双方执行机构将制定一个有效期为五年的工作执行计划。在这个计划中，应考虑均衡互利的原则，就科学家和专家交流的范围和形式，卫生事业及应用医学研究领域的共同具体项目达成进一步协议。 　　第四条　缔约双方派遣科学家和专家时，派遣方承担到达接待国首都的往返旅费。接待方承担上述人员在其国内逗留期间的费用，包括有关的旅行费用。接待方每天为对方派遣人员支付一笔生活费，生活费标准将根据接待国的生活费标准在工作计划中加以规定。 　　第五条　本协定自缔约双方完成各自的法律程序并相互通知之日起第三十天生效。本协定有效期为五年。如缔约任何一方在本协定期满六个月前未通过外交途径以书面形式通知缔约另一方终止本协定，则本协定将自动延长五年，并依此法顺延。 　　本协定于一九八九年五月十三日在维也纳签订，一式两份，每份都用中文和德文写成，两种文本具有同等效力。 　　注：缔约双方相互通知已完成各自法律程序，本协定自一九九０年四月二十八日起生效。 　　中华人民共和国政府　　　　　　　奥地利共和国政府 　　　　代　　　表　　　　　　　　　　代　　　　表 　　　　　陈敏章　　　　　　　　　　　　 埃特尔 　　　　 （签字）　　　　　　　　　　　 （签字）