《1974年国际海上人命安全公约》1997年11月修正案

《1974年国际海上人命安全公约》1997年11月修正案 　　在现有附则第Ⅺ章之后增加新的第Ⅻ章如下： 第Ⅻ章　关于散货船的补充安全措施 　　第１条　定义 　　就本章而言： 　　１．散货船系指第Ⅸ／１．６条定义的散货船。 　　２．单舷侧结构散货船系指货舱边界为舷侧壳板的散货船。 　　３．散货船的船长系指现行《国际载重线公约》中定义的长度。 　　４．固体散装货系指液体或气体以外的一般由细粒、颗粒或较大块材料组成的货物，其成份一般较均匀，可以直接装入货物处所而不需利用任何形式的中间容器。 　　５．散货船横舱壁和双层底强度标准系指于１９９７年１１月２７日召开的１９７４年国际海上人命安全公约缔约国政府大会第４号决议通过的“用于评估最前部两个货舱间横向水密槽型舱壁构件尺寸和估算最前货舱许用载货量的标准”。该标准可由本组织按照本公约第Ⅷ条规定的适用于除第Ⅰ章以外的附则修正程序予以通过、生效和实施。 　　６．建造船舶一词的含义与第Ⅱ－／１１．１．３．１条中的定义相同。 　　第２条　适用范围 　　散货船除满足其他章节的适用要求外，还应满足本章的要求。 　　第３条　实施计划 （本条适用于１９９９年７月１日以前建造的散货船） 　　第４条或第６条适用的散货船应按下述计划，并参照第Ⅺ／２条要求的加强检验计划的规定实施这些条款： 　　·１ 在１９９９年７月１日船龄为２０年及以上的散货船，在１９９９年７月１日以后第１次期间检验或第１次换证检验到期时执行，取早者； 　　·２ 在１９９９年７月１日船龄为１５年或以上但不满２０年的散货船，在１９９９年７月１日以后第１次换证检验时执行，但不应晚于２００２年７月１日； 　　·３ 在１９９９年７月１日船龄不足１５年的散货船，在其船龄达１５年之日以后的第１次换证检验时执行，但不应晚于船龄满１７年之日。 　　第４条　适用于散货船的破舱稳性要求 　　１．船长为１５０ｍ及以上、载运密度为１０００ｋｇ／立方米及以上固体散装货物、并于１９９９年７月１日或以后建造的单舷侧散货船，当装载至夏季载重线时，应能在所有装载状态下承受住任一货舱进水，并能在如第３款规定的令人满意的平衡状态下保持漂浮。 　　２．船长为１５０ｍ及以上、载运密度为１７８０ｋｇ／立方米及以上固体散装货物、并于１９９９年７月１日以前建造的单舷侧结构散货船，当其装载至夏季载重线时，应能在所有装载状态下承受住第一货舱进水，并能在如第３款规定的令人满意的平衡状态下保持漂浮。应按照第３条规定的实施计划符合本要求。 　　３．按照第６款的规定，进水后的平衡状态应满足经Ａ．５１４（１３）号决议修正的Ａ．３２０（Ⅸ）号决议的附录“等效于１９６６年国际载重线公约第２７条的条款”规定的平衡状态。假定的进水只需考虑货舱处所进水。载货舱的渗透率假定为０．９，空舱的渗透率假定为０．９５，除非将进水舱内货物所占体积的渗透率取为该货物的实际渗透率，而货舱其余空间的渗透率按０．９５计算。 　　４．于１９９９年７月１日以前建造并已按照１９６６年４月５日通过的《１９６６年国际载重线公约》第２７（７）条勘划为减少干舷的散货船，可视为满足本条第２款的要求。 　　５．按照经第Ａ．５１４（１３）号决议修正的第Ａ．３２０（Ⅸ）号决议通过的“等效于１９６６年国际载重线公约第２７条的条款”第（８）款规定勘划为减少干舷的散货船，可视为满足本条第１或２款的要求，如适用。 　　６．按照《１９６６年国际载重线公约》１９８８年议定书附则Ｂ中第２７（８）条规定勘划为减少干舷的散货船，进水后的平衡状态应符合该议定书的有关规定。 　　第５条　散货船的结构强度 （本条适用于１９９９年７月１日及以后建造的散货船） 　　船长为１５０ｍ及以上、载运密度为１０００ｋｇ／立方米及以上固体散装货物的单舷侧散货船，在所有装载和压载状态下，并计及因货舱进水而产生的动力效应，应具有足够的强度以能承受住任一货舱进水，并应参照本组织认可的建议。 　　第６条　散货船的结构要求及其他要求 （本条适用于１９９９年７月１日以前建造的散货船） 　　１．船长为１５０ｍ及以上、载运密度为１７８０ｋｇ／立方米及以上固体散装货物的单舷侧散货船，应按照第３条规定的实施计划符合本条要求。 　　２．最前面两个货舱间的水密横舱壁及第一货舱的双层底应具有足够的强度，以能承受住第一货舱进水，同时计及因货舱进水而产生的动力效应，并满足“散货船横舱壁和双层底强度标准”。就本条而言，该“散货船横舱壁和双层底强度标准”应视作强制性标准。 　　３．在考虑加强水密横舱壁或双层底的必要性和范围以满足第２款的要求时，可考虑以下限制性措施： 　　·１　货舱之间总载货量分布的限制； 　　·２　最大载重量的限制。 　　４．对于为了满足第２款要求而采用了上述３．１和３．２款中的一种或两种限制性措施的散货船，在装载密度为１７８０ｋｇ／立方米及以上的固体散货时，都应遵守这些限制性措施。 　　第７条　散货船货舱结构的检验 （本条适用于１９９９年７月１日以前建造的散货船） 　　船长为１５０ｍ及以上、船龄为１０年及以上的单舷侧散货船，除非进行了以下检验之一并令人满意，否则不得载运密度为１７８０ｋｇ／立方米及以上的固体散装货： 　　·１　符合第Ⅺ／２条要求的加强检验计划的换证检验；或 　　·２　对所有货舱进行了与第Ⅺ／２条要求的加强检验计划中的换证检验同样范围的检验。 　　第８条　关于散货船满足要求的资料 　　１．第Ⅵ／７．２条要求的小册子应由主管机关或代行其职权的组织签署，以表明本章第４，５，６和７条（如适用）已得到满足。 　　２．凡按照第６条对散货船载运密度为１７８０ｋｇ／立方米及以上固体散装货采取的任何限制性措施，应在第１款提及的小册子中予以标识和记录。 　　３．适用第２款的散货船应在舷侧船中的左右两舷永久性地打上一个实心的等边三角形标志，其边长为５００ｍｍ，其顶点在甲板线以下３００ｍｍ，并漆成与船体颜色形成反差的颜色。 　　第９条　对因货舱构造设计原因而不满足第４．２条的散货船的要求 （本条适用于１９９９年７月１日以前建造的散货船） 　　对在第４．２条应用限制范围之内，因构造的水密横舱壁数量不足而无法满足该条要求的散货船，如能满足下列要求，则主管机关可免除其执行第４．２和６条的要求： 　　·１　对于第一货舱，第Ⅺ／２条所要求的加强检验计划中对年度检验所规定的检查项目应由货舱的期间检验所规定的检查项目所取代； 　　·２　在所有的货舱或货物运输通道（如适合时）内安装污水阱高位报警器，并能在驾驶室内发出声光报警。该报警器应经主管机关或经其按照第Ⅺ／１条的规定认可的组织批准； 　　·３　提供特定货舱进水情形的详细资料。该资料应附有有关国际安全管理规则（ＩＳＭ）第８节中关于疏散准备的详细须知，并作为船员培训和演习的基础。 　　第１０条　固体散货密度的申报 　　１．在散货船载运散货之前，货主除按照第Ⅵ／２条的要求提供货物资料外，还应申报货物密度。 　　２．适用第６条的散货船，除非其满足本章中适用于载运密度为１７８０ｋｇ／立方米及以上散货的所有要求，否则，如其申报的散货密度介于１２５０ｋｇ／立方米至１７８０ｋｇ／立方米之间，该密度应由公正检测机构核实。 　　第１１条　装载仪 （本条适用于所有散货船而不考虑其建造日期） 　　１．船长为１５０ｍ及以上的所有散货船都应配备装载仪，该装载仪应能够提供船体梁的剪力和弯矩资料，并参照本组织通过的建议。 　　２．１９９９年７月１日以前建造的船长为１５０ｍ及以上的散货船，应在不迟于１９９９年７月１日以后的第一次期间检验或换证检验之日满足第１款的要求。